Third day, starting to like it

Bonjour,

I just  wanted  to pass along few pictures with comments for this third day of my life.
Grand parents and uncles visited me at the hospital, taking the oportunity to bring us back  my big brother alias Tornado.

J'ai juste envie de vous faire passer quelques photos avec mes commentaires pour cette troisième journée. Grands parents et oncles sont venus me rendre visite à l'hôpital, et prenant l'opportunité de m'amener Tornado, mon grand frère.

They all came over and had the privilege of taking me into their arms...Some of them were used to it and you could feel it. Some other were a little bit affraid.

Ils sont tous venus me voir et ont tous eu le privilège de me tenir dans leurs bras. On pouvait même s'apercevoir que quelques uns avaient du mal à me tenir dans leur bras...pas encore l'habitude, ils viennent juste d'avoir du poil aux pattes...

My Grandfather Rene

Mon grand père René

Uncle Pierre

Oncle Pierre

Great uncle Juju

Grand oncle Juju

Grandmother Francine

Grand mère Francine

Then it was time for us to stay by ourselves, just the 4 of us with me posing

Nous sommes finalement resté à 4, juste nous et  je pose

And with me in Elouan's arm. No Fear....

Dans les bras de mon frère, même pas peur....

I got the complete check up by my brother : small feet but really long toes.

J'ai eu le check-up complet par mon frère pour voir si il ne manquait pas des morceaux de petits doigts....

Me posing once again

là je pose encore

And me catching their fingers...

Et je leur attrape les doigts

And the four of us, by ourselves...

Et nous 4 ...