Starting to feel the world, second day

Hello,

My life is starting on the right foot.

Ma vie commence sur le bon pied

I had to sleep a lot after this big event and therefore I didn't drink much. Just few times during the day. I could wait almost  hours without waking up. But don't think I am not a big girl, we now start comparing with my brother and as my mumym could say by experience, I had a better feeling for drinking than my brother. Right on the job without anybody helping me.

J'avais besoin de dormir beaucoup après toutes ces émotions, de ce fait, je ne m'attardais pas à boire beaucoup. Mais ne vous fiez pas aux apparences, si on commence  à comparer par rapport a mon grand frère, comme dit ma mère, j'ai eu un meilleur feeling pour boire. A fond dedans sans personne pour m'aider.

But today was also my first bath. A wee bit cold, but it was ok at the end, my mum told me I was smelling good.

Mais aujourd'hui j'ai aussi eu mon premier bain. Un petit peu froid mais pas mal sur la fin. Ma maman m'a dit que je sentais bon.

One thing clear compared to my brother, I have hair....a lot more hair....

Une chose est claire si on compare avec Elouan, j'ai des cheveux, beaucoup plus de cheveux...

I had the visit of my godmother, Sylvie

J'ai eu la visite de ma marraine, Sylvie.

The day was mainly sleep, sleep and sleep. On my dad all day long, listening to his heart....bom, bom...bom,  bom like in mum's belly

La journée a quand même pas mal tourné autour du dodo. Je me suis endormie sur la poitrine de mon papa et je me suis laissée bercée toute la journée par les battements de son coeur.