First day of my life

Dear reader,

I am so tired after all these emotions, I can't even open my eyes too clearly.
I just know and sense  that my big brother came to see me and wanted me to play with him.
Excuse me for not speaking too much, but pictures will do better. I'll come back when I feel much awake.

Je suis si fatiguée après toutes ces émotions que je ne peux même pas ouvrir mes yeux.
Je sens juste que mon frère est venu me voir et voulait déjà que je joue avec lui.
Excusez moi de ne pas parler plus, mais les photos vont parler d'elles même.

-> since 1 am, I'm sleeping
-> Je dors depuis 1 heure du mat

-> Big Brother Elouan and mum, I finally meet him. I heard so much about him when I was in mum's belly. I heard him learn to speak and then I see him....

-> Mon grand frère et ma maman, je le rencontre finalement. Je l'ai entendu si souvent quand j'étais dans le ventre de ma mère. Je l'ai même entendu apprendre à parler....

-> it seems he sees someone coming into his life

-> il semblerait qu'il reconnaisse quelqu'un venir dans sa vie

-> Big brother is very fond of me already

-> Mon grand est déjà amoureux de moi

-> Small cuddle in my dad's arms
-> Petit calin dans les bras de mon  père

-> Huge effort to open my eyes
-> Gros efforts pour ouvrir les yeux

-> This time, the guy was so nice, I opened my eyes to look at him....I already like my uncle Clement.

-> Le gars était si beau quand il est venu me voir, que là j'ai ouvert les jeux et l'ai regardé.....J'aime déjà mon oncle Clément

-> Even much better with the eyes opened
-> Encore mieux avec les yeux ouverts